მოგესალმებით,

OSCE/ODIHR, საქართველოს იუსტიციის სამინისტრო, ტრეფიკინგთან ბრძოლის უწყებათაშორისი საბჭო და საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტრო გიწვევთ ცნობილი რეჟისორის ტაბრეზ ნურანს ტრეფიკინგთან ბრძოლის თემაზე გადაღებული ფილმის „LOVE SONIA“ ჩვენებაზე.

ფილმის ჩვენება გაიმართება 2019 წლის 13 დეკემბერს, 17:30 საათზე, ინგლისურ ენაზე, ქართული სუბტიტრებით, საქართველოს ეროვნული არქივის კინოდარბაზში (პეკინის ქ. 40).

ფილმის ჩვენების შემდეგ გაიმართება თემატური დისკუსია (უზრუნველყოფილი იქნება ქართულ-ინგლისური თარგმანი).

გთხოვთ, დაგვიდასტუროთ მონაწილეობა არაუგვიანეს 10 დეკემბრისა, შემდეგ ელ. ფოსტაზე aivansihvili@justice.gov.ge

პატივისცემით,

ადამიანით ვაჭრობის (ტრეფიკინგის)

წინააღმდეგ მიმართული ღონისძიებების

განმახორციელებელი საუწყებათაშორისო

საკოორდინაციო საბჭოს სამდივნო

Dear Sir/Madam,

OSCE/ODIHR, the Ministry of Justice of Georgia, Anti-Trafficking Interagency Council and the Ministry of Foreign Affairs of Georgia extend the invitation to the film screening of “LOVE SONIA” (directed by Tabrez Noorani), which will be held on 13 December, 2019, at 17:30, in the Cinema Hall of the National Archives of Georgia (Pekini street 40, Tbilisi).

The film screening will be in English with Georgian subtitles.

The film screening will be followed-up with discussion (provided with Georgian-English translation)

Please RSVP by 9 December 2019 at aivansihvili@justice.gov.ge

Kind Regards,

Secretariat of the Inter-Agency Council on

Combating Trafficking in Human Beings