From : Nino Veltauri <nino.velta@gmail.com>
To : nsamkharadze@parliament.ge; Tengiz Sharmanashvili <tsharmanashvili@parliament.ge>; Tornike Cheishvili <tcheishvili@parliament.ge>; Rati Ionatamishvili <rionatamishvili@parliament.ge>; dimitri tskitishvili <dimitrits@gmail.com>; Dimitri Tskitishvili <dimitrits@parliament.ge>; dimitrimkheidze@gmail.com; Dimitri Mkheidze <dmkheidze@parliament.ge>; Anri Okhanashvili <aokhanashvili@parliament.ge>; davit matikashvili <davit.matikashvili1@gmail.com>; Davit Matikashvili <dmatikashvili@parliament.ge>; Vano Zardiashvili <vzardiashvili@parliament.ge>; vzardiashvili12@gmail.com; mirzoevs@yahoo.com; kvaraiamerab@gmail.com; nukribejanidze@gmail.com; Levan Bezhanidze <lbezhanidze@parliament.ge>; Irakli Beraia <i.beraia@parliament.ge>; Mariam Jashi <mjashi@parliament.ge>; k.zoidze@gmail.com; Archil Gorduladze <agorduladze@parliament.ge>; otari.bezhitashvili@mail.ru; tsotnezurabiani@gmail.com; miriantsiklauri@yahoo.com; d.khundadze@yahoo.com; zazagabunia.zg@gmail.com; mikheilkava@hotmail.com; Shorena Kakhidze <shkakhidze@parliament.ge>; Jaba Urotadze <jurotadze@parliament.ge>; Nestan Gaprindashvili <ngaprindashvili@parliament.ge>; nmikeladze@gov.ge; ttsulukiani@justice.gov.ge; Mikheil Sarjveladze <msarjveladze@justice.gov.ge>; tbarkalaia@moh.gov.ge; Shorena Okropiridze <sokropiridze@moh.gov.ge>; m.giorgobiani@mrdi.gov.ge; eter tskhakaia <etskhakaia@ssa.gov.ge>; giorgi.kakauridze@mof.ge; nmezvrishvili@mia.gov.ge; ltoloraia@mia.gov.ge; bzegardeli@ssg.gov.ge; tkaldani@pdp.ge; a.shalamberidze@supremecourt.ge; nzedginidze@mes.gov.ge; dlominashvili@mes.gov.ge; s.khuntsaria@tbilisi.gov.ge; i.eloshvili@tbilisi.gov.ge; ttaliashvili@hotmail.com; zvashakmadze@geo.gov.ge; nlomjaria@ombudsman.ge; tbabunashvili@ombudsman.ge; Mariam Bochorishvili <mbochorishvili@ombudsman.ge>; e.zarnadze@yahoo.com; berekashvilidiana@yahoo.com; benidzem@gmail.com; dsamkharadze@legalaid.ge; tsirbiladze@usaid.gov; mkobalia@epfound.ge; ana.chkhaidze@gmail.com; Ani Nozadze <anozadze@pdp.ge>; kbekauri@gncc.ge; Maia Gedevanishvili <mgedevanishvili@ombudsman.ge>; ngulua@hotmail.com; p.jioshvili@mrdi.gov.ge; d.metreveli@mrdi.gov.ge; e.guntsadze@mof.ge; Eka Chakhrakia <echakhrakia@gncc.ge>; Pavle Beria <pberia@gncc.ge>; a.phirtskhalashvili@gruni.edu.ge; Mariam Bobokhidze <bobokhidze.mariam@gmail.com>; george paichadze <giapaichadze@hotmail.com>; l.jikia@idgi.ge; Ketevan_chigogidze@yahoo.com; Marina.kacharava@yahoo.com; giorgi turazashvili <attorneydefence@yahoo.com>; givinatmeladze@yahoo.com; k.nikoleishvili@yahoo.com; Geoanika1997@gmail.com; chankvetadzemaka@gmail.com; salijishkariani@gmail.com; geniqartuli@gmail.com; nino.bzvaneli1@gmail.com; ekasan69@gmail.com; nestanilondaridze@gmail.com; makho.lataria@gmail.com; marjanishvili.g@gmail.com; tamariarajuli7@gmai.com; Maka Naskidashvili <naskidashvilima@gmail.com>; s.saladze@gyla.ge; nsimonishvili@gyla.ge; liatabatadze@yahoo.com; anton.kelbakiani@gmail.com; n.tsagareli@yahoo.com; patatishvili@yandex.com; gogoladze444@yahoo.com; gunabibi@gmail.com; keti margalitadze <ketimargalitadze@gmail.com>; ninoandr@yahoo.com; humanrighsdevelopmentfund@gmail.com; m.orzhonia@idfi.ge; Levan Avalishvili <l.avalishvili@idfi.ge>; Yvonne Gogol <Yvonne.GOGOLL@eeas.europa.eu>; renatewinter@gmx.net; tuya.altangerel@undp.org; Maka Meshveliani <maka.meshveliani@undp.org>; sophie.guruli@undp.org; gigi.bregadze@undp.org; Erika.kvapilova@unwomen.org; Tamar Sabedashvili <tamar.sabedashvili@unwomen.org>; marika.jobava@unwumen.org; vshkolnikov@ohchr.org; Besarion Bokhashvili <bbokhashvili@ohchr.org>; lpanteleeva@usaid.gov; Nino Vardosanidze GGI <nvardosanidze@ggi.ge>; Cristian.urse@coe.int; Giorgi.GIORGADZE@coe.int; Laura Thornton <lthornton@ndi.org>; Teona Kupunia <tkupunia@ndi.org>; tsartania@ndi.org; jdipirro@iri.org; Thomas.meyer@giz.de; sina.heers@giz.de; liana.akhobadze@giz.de; tamar.zodelava@giz.de; Felix Hett <felix.hett@fesgeo.ge>; irina@fesgeo.ge; tbilisi@icrc.org; ikhocholava@icrc.org; Nino Lejava <Nino.Lejava@ge.boell.org>; thomas.schrapel@kas.de; shorena.gharibashvili@kas.de; Ana Abashidze <abashidze.a@gmail.com>; Boris.nadiradze@wfd.org; tamar.sharashidze@caritas.ge; Giorgi Chkheidze <gchkheidze@ewmi.org>; eka bokuchava <ebokuchava@ewmi.org>; Anna Arganashvili <anaarga@gmail.com>; keti@osgf.ge; hatia@osgf.ge; akademia3000@gmail.com; Tamta Mikeladze <t.mikeladze@yahoo.com>; Lina Ghvinianidze <ghvinianidzelina@gmail.com>; Sopho Verdzeuli <sophoverdzeuli@gmail.com>; Eka Gigauri <ekag@transparency.ge>; Nikoloz Legashvili <n.legashvili@article42.ge>; salome@cida.ge; akhmetelig@gmail.com; geodeaf@mail.ru; gdzneladze59@gmail.com; Nato Shavlakadze <Natoshavlakadze@gmail.com>; Baia Pataraia Pataraia <pataraiab@gmail.com>; maia.chochua@gmail.com; mshvenieradze@gdi.ge; a.tskitishvili@gmail.com; nino.sh@gasw.org; gkokhreidze1967@gmail.com; Tbs.shelter@gmail.com; ztamuna@yahoo.com; rezo_22@mail.ru; vz@tifl.auswertiges-amt.de; l-vz@tifl.auswaertiges-amt.de; justin.mckenziesmith@fco.gov.uk; ana.korshia@diplomatie.gouv.fr; pascal.meunier@diplomatie.gouv.fr; arad.benkoe@bmeia.gv.at; tbi-cdp@minbuza.nl; kaha9295@gmail.com; embassy.georgia@mfa.gov.lv; Natalia.Parjanadze@mfa.ee; lela.shekiladze@fco.gov.uk; Sonja.SCHRAGEN@bmeia.gv.at; tbilisi@esteri.it; embassy.tbilisi@esteri.it; Ana Imerlishvili <aimerlishvili@parliament.ge>; koka kapanadze <kokapanadze@gmail.com>; Lado Sirdadze <lsirdadze@parliament.ge>; Tamar Sabanadze <tsabanadze@parliament.ge>; Sopio Kevlishvili <skevlishvili@parliament.ge>; Tinatin Kukhianidze <tkukhianidze@parliament.ge>; Arnold Stepanian <arnold.stepanian@icloud.com>; arnostep@yahoo.com; coalitionccy@gmail.com; sshengelia@pog.gov.ge; Natia Merebashvili <nmerebashvili@pog.gov.ge>; maya_mgeliashvili@wvi.org; Tamar.Chanturia@sos-kd.ge; marika.mkheidze@savethechildren.org; apariciojj@state.gov; gkhalil@unicef.org; mkurtsikidze@unicef.org; Teona Kuchava <tkuchava@unicef.org>; Nana Chapidze <nchapidze@unicef.org>; Paata Turava <fosta.turava@yahoo.de>
Subject : მონიშნეთ თარიღი/save the date
Received On : 07.02.2019 13:31

ძვირფასო ქალბატონო/ბატონო,

მოგესალმებით და მადლობას მოგახსენებთ ბავშვის უფლებათა კოდექსის პროექტზე მუშაობაში მიღებული მონაწილეობისათვის. 
აქვე გაცნობებთ, რომ კომიტეტის აპარატი მუშაობს სახელმწიფო უწყებებიდან შემოსული ბოლო კომენტარების ასახვაზე და ვფიქრობთ, ორშაბათს შევძლებთ პროექტის საბოლოო ვერსიის თქვენთვის გაზიარებას. 
სახელმწიფო უწყებებთან ერთად, ჩვენთვის მნიშვნელოვანია მოვისმინოთ სამოქალაქო საზოგადოების მიერ გამოთქმული მოსაზრებები პროექტის საბოლოო ვერსიასთან დაკავშირებით, რომელთა გათვალისწინებაც საკომიტეტო განხილვების ფარგლებში მოხდება. 
აღნიშულთან დაკავშირებით,  არასამთავრობო სექტორის წარმომადგენლებს ვიწვევთ, ხუთშაბათს, 14 თებერვალს, 11 საათზე, პარლამენტის პირველი რესპუბლიკის დარბაზში. (C ბლოკი, მე-3 სართული)
გთხოვთ, თქვენი მონაწილეობის შესახებ შეგვატყობინოთ შემდეგ ელ-ფოსტაზე:  nino.velta@gmail.com  

პატივისცემით,
ნინო ველთაური


Dear Sir/ Madam,

First of all, let me thank you for participating in the process of elaborating the draft Code on the Rights of the Child.
Our committee staff is extensively working on reflecting the comments provided by the state agencies and according to our estimation, no later than Monday, we will be able to share you the updated draft. 
It is important, that before processing the draft code at committee discussions, along with the agencies, we listen to the opinion of civil society.
For this purpose, we invite the NGO sector on Thursday,  February 14, at 11:00 a.m.  at First Republic hall of the Parliament of Georgia. (Block C, 3rd floor) .
Please, confirm your participation via the following e-mail. nino.velta@gmail.com 

Sincerely, 
Nino Veltauri

--
პატივისცემით

ნინო ველთაური

მთავარი სპეციალისტი
ადამიანის უფლებათა დაცვის და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტის აპარატი
საქართველოს პარლამენტი

მობ: 591 701 311