Dear Mr. Hirschi,

Thank you for confirmation. Our team is already informed about the cancelation of the visit.

Thank you for continued collaboration.

Best regards,

Maia

From: Hirschi Hanspeter EDA HIH
Sent: Wednesday, February 26, 2020 8:39 AM
To: Maia Nikoleishvili
Cc: Gillioz Marie-Josée SEM
Subject: cancellation of the medical accompanied flight

Dear Ms. Nikoleishvili,

The Embassy has been informed by the State Secretariat for Migration (Ms. Marie-Josée Gillioz) about the cancellation of the medical accompanied flight for the Nemsitsveridze family (Mr. Nemsitsveridze Gaga, 01.088.1988, Mrs. Bufjaliani Teona, 03.06.1990, their children Nemsitsveridze Koba, 27.02.2015, Nemsitsveridze Nia, 30.01.2016, Nemsitsveridze Marta, 05.11.2019). The flight was scheduled to arrive in Tbilisi on February 27.2020, at 05h00 (arriving from Warsaw).

Therefore, as you have already been informed by Ms. Gillioz, there is no need to organize a medical handover as mentioned in your e-mail below.

I would like to thank you for your precious collaboration.

Kind regards

Hanspeter Hirschi
Embassy of Switzerland in Georgia

12, Shalva Radiani Street, 0179 Tbilisi

Georgia

Tel. : +995 32 / 275 30 01/02

Tel. from Switzerland: 058 462 18 41

hanspeter.hirschi@eda.admin.ch

www.eda.admin.ch/tbilisi

This email may contain trade secrets or privileged, undisclosed or otherwise confidential information. If you have received this e-mail in error, you are hereby notified that any review, copying or distribution of it is strictly prohibited. Please inform us immediately and destroy the original transmittal. Thank you for your cooperation.

From: Gillioz Marie-Josée SEM <marie-josee.gillioz@sem.admin.ch>
Sent: Thursday, February 20, 2020 1:12 PM
To: Schwaller Kathrin <Kathrin.Schwaller@lu.ch>; Hirschi Hanspeter EDA HIH <hanspeter.hirschi@eda.admin.ch>; Noordijke Pieter SEM <pieter.noordijke@sem.admin.ch>; _SEM-Flughafenbetreuung <Flughafenbetreuung@sem.admin.ch>
Subject: TR: N 717 384 Medical assistance Georgia

Guten Morgen

Unten steht die Antwort der medizinischen Behörden betreffend dem Empfang in Tbilisi.

Im Fall einer last-minute Annullation des Fluges bitte umgehend per Telefon die involvierten Stellen in Georgien informieren (siehe unten).

Freundliche Grüsse

Marie-Josée Gillioz

Spécialiste retour

Département fédéral de justice et police DFJP

Secrétariat d’Etat aux migrations SEM

Domaine de direction Accords internationaux

Division Retour

Section Amérique, Europe, CEI, Extrême-Orient

Quellenweg 6, 3003 Berne-Wabern

Tél. + 41 (0)58 465 15 93

Fax + 41 (0)58 465 91 04

marie-josee.gillioz@sem.admin.ch

www.sem.admin.ch

De : Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Envoyé : jeudi, 20 février 2020 09:48
À : Gillioz Marie-Josée SEM <marie-josee.gillioz@sem.admin.ch>; readmission <readmission@mia.gov.ge>; Ketevan Esiashvili <kesiashvili@mfa.gov.ge>; Andro Kachkachishvili <akachkachishvili@mfa.gov.ge>; Goga Tabatadze <goga.tabatadze@mfa.gov.ge>; David Jalagania <d.jalagania@mfa.gov.ge>; Irakli Khutsurauli <ikhutsurauli@mfa.gov.ge>
Objet : RE: N 717 384 Flight information

Dear Colleagues,

On behalf of the Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia I would like to kindly inform you that the LEPL Emergency Situations Coordination and Urgent Assistance Center (contact point: Ms. Ana Tomadze, Tel.: +995595510017) will ensure patient’s (Koba Nemsitsverdze) transportation by ambulance accompanied with relevant medical specialist on 27^th of February from Tbilisi International Airport to the Jo Ann Medical Center, Address: Lubliana str. 21, Tbilisi (contact point: Ms. Nona Shvelia, Tel.: +995574414433, +995595599980) and all necessary medical examinations and treatment will be provided.

Kind regards,

Maia Nikoleishvili MPA

Acting Head of International Relations and Protocol Division of Administration

Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Address: 144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: mnikoleishvili@moh.gov.ge

From: readmission <readmission@mia.gov.ge>
Sent: Wednesday, February 12, 2020 4:30 PM
To: Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Subject: FW: N 717 384 Flight information

From: Ketevan Esiashvili <kesiashvili@mfa.gov.ge>
Sent: Wednesday, February 12, 2020 2:24 PM
To: readmission@mia.gov.ge
Subject: FW: N 717 384 Flight information

მოგესალმებით და გიგზავნით შვეიცარიის მიგრაციის ფედერალური დეპარტამეტიდან მიღებულ შეტყობინებას საქართველოს მოქალაქეების დაგეგმილი რეპატრიაციის შესახებ სამედიცინო ესკორტით.

შვეიცარიის მხარის ინფორმაციით აუცილებელია საქართველოში თვითმფრინავთან სამედიცინო პერსონალის დახვედრა ბავშვისთვის.

პატივისცემით,

კონსული

From: marie-josee.gillioz@sem.admin.ch [mailto:marie-josee.gillioz@sem.admin.ch]
Sent: Wednesday, February 12, 2020 9:45 AM
To: Ketevan Esiashvili <kesiashvili@mfa.gov.ge>
Subject: N 717 384 Flight information

Dear Mrs Esashvili

Attached, you find a flight information.

The child Koba needs medical assistance upon arrival. I will inform the Swiss Embassy about this particular situation in order that our representation can inform the Health Ministry in Georgia.

Best regards