| From : | |
| To : | Simpex Solutions <info.simpex@yahoo.com> |
| Subject : | RE: CHINA-GEORGIA (TOGETHER WE WILL DEFEAT CORONA VIRUS) |
| Cc : | akalandia@mfa.gov.ge |
| Received On : | 04.04.2020 17:24 |
| Attachments : |
ლევან,
დიდი მადლობა. ბევრი გიშრომიათ, ვაფასებთ თქვენს მხარდაჭერას.
მოწოდებული სიიდან ფაქტობრივად ყველაფერი მისაღებია. ამოვიღეთ მხოლოდ არასამედიცინო პირბადე და გავზარდეთ ჩვეულებრივი კომბინიზონის რაოდენობა 200 000-მდე.
რაც შეეხება ხალათს, ჯანმრთელობის მსოფლიო ორგანიზაციას PPE-ის სპეციფიკაციებში ესეთი ფორმულირებით აქვს შეტანილი:
Gown - Single-use, length mid-calf
EU PPE Regulation 2016/425 and EU MDD Directive 93/42/EEC • FDA Class I or II medical device, or equivalent • EN 13795 any performance level, or • AAMI PB70 all levels acceptable, or equivalent
სიტყვიერად როგოც ამიხსენე არის სტერილური და არასტერილური ქირურგიული ხალათები, მანჟეტით. 500 000-დან ავიღებდით 300 000 სტერილურ ქირურგიულ ხალათს და 200 000 არასტერილურს. ვნახოთ რას შემოგვთავაზებენ.
მოწოდების ვადებიც სავსებით მისაღებია, მთავარია დროულად გავაფორმოთ ხელშეკრულება.
საუკეთესო სურვილებით,
მაია
From: Simpex Solutions [mailto:info.simpex@yahoo.com]
Sent: 04 April, 2020 20:29
To: Maia Nikoleishvili
Cc: akalandia@mfa.gov.ge
Subject: CHINA-GEORGIA (TOGETHER WE WILL DEFEAT CORONA VIRUS)
გამარჯობა
გიგზავნით ცხრილს. ცხრილში ფორმულები შევიყვანე, თქვენ მხოლოდ ვარდისფერ ფერად შეღებილ პროდუცქიის რაოდენობა შეცვალეთ, სხვა დანარჩენს ფორმულა ავტომატურად გამოითვლის.
ყვითელ ფერად შეღებილი მაქვს შეფუთულ მდგომარეობაში ყუთების რაოდენობა და ზომა წონა.
გთხოვთ განსაკუთრებული ყურადღება მიაქციოთ პროდუქციას და მის დანიშნულებას.
მაგალითად
1. პოზიცია (კომბინეზონები) არის ექიმებისათვის რომლებიც უშუალოდ დაავადებულებთან არიან კონტატში.
2. პოზიცია (კომბინეზონები) არის ექიმებისათვის და სხვა მომსახურე პერსონალისათვის ვინც ემსახურება იმ დაწესებულებას სადაც მოთავსებულებია არიან დაავადებულები, მაგრამ პირდაპირი კონტაქტი არა აქვტ ავადმყოფებთან .
5. პოზიცია არის ბახილები 1 და 2 პოზიციისათვის.
6 პოზიცია არის ჩვეულებრივი ბახილები
7. პოზიცია, ჩვეულებრივი, არა სამედიცინო დანიშნულების პირბადეები!!!
8. არის სამედიცინო დანიშნულების, ოპერაციების დროს ექიმებს რომ უკეთიათ სტერილური პირბადეები.
ასევე ყურადღება მიაქციეთ ხელთათმანებს, იმის მიხედვით თუ რისთვის გჭირდებათ ფასიც სხვადასხვაა. 10 და 11 პოზიციები.
საოპერაციო ხალათებს რაც შეეხება თქვენგან მჭირდება რაც შეიძლება დეტალური აღწერილობა, თუ რისთვის გჭირდებათ, რა დანიშნულებისათვის. ამაზეა დამოკიდებული მწარმოებელი ქარსნის სწორი არჩევანი
კონტრაქტს რაც შეეხება, ხვალ გადახედავენ ჩინელები და თუ რაიმე შენიშვენბი ექნებათ მოგწერთ.
პატივისცემით
ლევან თავაძე
On Saturday, April 4, 2020, 03:46:29 PM GMT+4, Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge> wrote:
ლევან,
შეთანხმებისამებრ გიგზავნით ხელშეკრულების პროექტს. მზად ვართ, ჩინეთის მხარის მოთხოვნის შემთხვევაში, გავითვალისწინოთ მათი შენიშვნები/კომენტარები.
მადლობას გიხდით თანამშრომლობისა და დახმარებისთვის.
საუკეთესო სურვილებით,
მაია
From: Maia Nikoleishvili
Sent: 03 April, 2020 13:51
To: info.simpex@yahoo.com
Cc: akalandia@mfa.gov.ge
Subject: PPE for Georgia
ლევან,
გიგზავნით ინდივიდუალური დაცვის საშუალებების სიას, შესაბამისი რაოდენობით:
Medical masks with three layers – 1 000 000
Protection suit (for the red zone) – 100 000
Protection suit (ordinary, good quality) – 100 000
Shoe covers for the above mentioned suits – in total 200 000
Protective goggles – 50 000
Surgical gowns – 500 000
Remote digital thermometer – 500
Respirator (N95) – 100 000
Gloves – 100 000
Shoe covers – 100 000
Disposable caps – 100 000
გთხოვთ, მოგვაწოდოთ ერთეულის ღირებულება, საქონლის სპეციფიკაცია და მოწოდების გრაფიკი. ეს რაოდენობები სავარაუდოდ გაიზრდება, აღნიშნული დამოკიდებულია ფასზეც.
მადლობა თანამშრომლობისა და დახმარებისთვის.
სს,
მაია
Maia Nikoleishvili MPA
Acting Head of International Relations and Protocol Division of Administration
Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia
Address: 144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia
Tel.: +995 32 2510034 (0803)
Cell phone: +995 577272713
E-mail: mnikoleishvili@moh.gov.ge