| From : | Simpex Solutions <info.simpex@yahoo.com> |
| To : | Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge> |
| Subject : | Re: 回复：amendment |
| Received On : | 29.04.2020 11:19 |
| Attachments : |
Dear Mike,
Thank you for the delivery of the PPE, which we have already received this morning.
Please, find the amendment to the Agreement and kindly ask you to sign and send back as soon as possible.
We highly appreciate your efforts and fruitful collaboration.
Best regards,
Maia
From:
天笈 <1774415@qq.com>
Sent: Tuesday, April 28, 2020 12:09 PM
To: Maia Nikoleishvili
Subject:
Dear Maia,
Finally, we completed almost the whole part of the first order, except surgical gowns. Please check the attached file with the final list of all items with quantities.
Once again we need to re-new our contract, for finalizing all remain procedures.
We received from Georgian side 2,230,992US Dollars. The total value of the goods we delivered is 1,874,752 US Dollars, so we need to refund the Georgian side remained 356,240 US Dollars.
Please prepare the final version of the amendment letter and we will do our best to refund above mentioned amount ASAP.
It was a big pleasure to work with You, I hope together we can defeat the coronavirus and get back to normal life.
Looking forward to our future fruitful cooperation.
Our team thanks the Georgian side for trust, it is a big honor for us
With best wishes
Mike Liu
28.04.2020
------------------ 原始邮件 ------------------
发件人: "Maia Nikoleishvili"<mnikoleishvili@moh.gov.ge>;
发送时间: 2020年4月26日(星期天) 下午3:04
收件人: "天笈"<1774415@qq.com>;
抄送: "Simpex Solutions"<info.simpex@yahoo.com>;
主题: amendment
Dear Mr. Liu,
I am sending amendment for the customs procedures of the Disposable protection clothing against infective agents.
After identifying the amount of surgical gowns to be delivered, we will prepare final amendment to the Agreement.
Thank you for your efforts.
Best regards,
Maia