| From : | Victor Yang_SD Biosensor <victor@sdbiosensor.com> |
| To : | Jeong Roh <jroh@mfa.gov.ge> |
| Subject : | RE: Request from MoH Georgia regarding purchasing COVID-19 AG rapid tests |
| Cc : | Inchul <chungi@sdbiosensor.com>; 조상협 <jason@sdbiosensor.com>; 지소현 <sohyun@sdbiosensor.com>; Otar Berdzenishvili <oberdzenishvili@mfa.gov.ge>; Gvantsa Barkaia <gbarkaia@mfa.gov.ge>; Aleksandre Kekelia <a.kekelia@mfa.gov.ge>; mnikoleishvili@moh.gov.ge |
| Received On : | 09.06.2020 07:14 |
| Attachments : |
Dear Jeong Roh
Thanks for your email.
Please give me a chance to provide answers for your questions once again.
Since our production capacity has been increased, delivery time for 2,000 KIT of Q Ag test won`t take more than 1 week after payment.
And shipping term is same(FOB) as we did in April. We will send goods to Incheon Airport with domestic transportation.
Regarding Donation, our appreciate for your help. I hope we can hear good news from Georgian Government.
If any concerns, please let me know.
Best regards,
| |||||||||||||||
This communication may contain information that is proprietary, confidential, or exempt from disclosure. If you are not the intended recipient, please note that any other dissemination, distribution, use or copying of this communication is strictly prohibited. Anyone who receives this message in error should notify the sender immediately by telephone or by return e-mail and delete it from his or her computer. | |||||||||||||||
From: Jeong Roh [mailto:jroh@mfa.gov.ge]
Sent: Tuesday, June 9, 2020 3:55 PM
To: Victor Yang_SD Biosensor
Cc: 'Inchul'; '조상협'; 지소현; Otar Berdzenishvili; Gvantsa Barkaia; Aleksandre Kekelia; mnikoleishvili@moh.gov.ge
Subject: RE: Request from MoH Georgia regarding purchasing COVID-19 AG rapid tests
Dear Mr. Victor,
Please find the below revised email .
Thank you.
Best Regards,
Jeong Roh/노정은
Executive Secretary to Ambassador/비서
Embassy of Georgia in Korea
N30, 27 Road, Itaewon-ro
Yongsan gu, Seoul 04349
주한 조지아 대사관
서울시 용산구 이태원로 27길 30, (우) 04349
Tel No. +82-2-792-7118
Fax No. +82-2-792-3118
Web: korea.mfa.gov.ge
From: Jeong Roh
Sent: Tuesday, June 9, 2020 3:44 PM
To: 'Victor Yang_SD Biosensor' <victor@sdbiosensor.com>
Cc: 'Inchul' <chungi@sdbiosensor.com>; '조상협' <jason@sdbiosensor.com>; 지소현 <sohyun@sdbiosensor.com>; Otar Berdzenishvili <oberdzenishvili@mfa.gov.ge>; Gvantsa Barkaia <gbarkaia@mfa.gov.ge>; Aleksandre Kekelia <a.kekelia@mfa.gov.ge>
Subject: RE: Request from MoH Georgia regarding purchasing COVID-19 AG rapid tests
Dear Mr. Victor,
Hope this mail finds you well.
I’m email you on behalf of Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia
To continue with below conversation,
Would you please check and inform us when the goods are available with this q’ty?
And the shipping term is same as what we did in Apr . SD will send goods to ICN airport with domestic transportation?
Regarding the donation, Georgian and Korean government will discuss about it.
Thank you in advance.
Best Regards,
Jeong Roh/노정은
Executive Secretary to Ambassador/비서
Embassy of Georgia in Korea
N30, 27 Road, Itaewon-ro
Yongsan gu, Seoul 04349
주한 조지아 대사관
서울시 용산구 이태원로 27길 30, (우) 04349
Tel No. +82-2-792-7118
Fax No. +82-2-792-3118
Web: korea.mfa.gov.ge
From: Victor Yang_SD Biosensor <victor@sdbiosensor.com>
Sent: Tuesday, June 9, 2020 2:05 PM
To: mnikoleishvili@moh.gov.ge
Cc: 'Inchul' <chungi@sdbiosensor.com>; '조상협' <jason@sdbiosensor.com>; 지소현 <sohyun@sdbiosensor.com>
Subject: RE: Request from MoH Georgia regarding purchasing COVID-19 AG rapid tests
Dear Maia Nikoleishvili
I hope you are good.
My name is Victor Yang from SD Biosensor who is in charge of IVD Business.
1. My appreciate for your inquiry regarding STANDARD Q COVID-19 Ag Test. Please refer to attached official offer sheet. Once you confirm this order, we`ll deliver P/I right away.
2. Donation
We are very grateful to you for purchasing the 50,000T of STANDARD Q COVID-19 Ag last April.
With gratitude, we would like to donate our new product, STANDARD Q COVID-19 Ag/Ab TOTAL TEST.
We are planning to proceed with this donation through the Embassy of the Republic of Korea in Georgia, so we would appreciate if you could review it.
3. STANDARD Q COVID-19 Ag/Ab Total Test.
Let me introduce our product, STANDARD Q COVID-19 Ag/Ab Total Test.
In the early stages of infection, antigens outnumbers antibodies, and as an immune response occurs and antibodies are produced, the number of antibodies increases over antigens.
At first, the infected case can be screened through the Ag RDT, but from the moment the antibody is created, the accuracy of the examination through the antigen RDT is reduced.
Antigen testing often results in incorrect test results for people who have already created antibodies.
We presume that this results might be occurred to patients who got COVID-19 more than a week and acute phase has been passed already. Hence, the COVID-19 Antigen titer is getting down rapidly but Antibody (IgM / IgM) is going up.
(PCR still can diagnostic this small volume of Antigen as this is confirmatory method)
That is why we have developed Total rapid test pack of COVID-19 Ab and Ag (called Standard Q COVID-19 Ag/Ab Total Test) to avoid from the issue.
Please refer to attached leaflet and below info about Standard Q Ag/Ab Total Test for your info.
Standard Q Ag/Ab Total Test
If any concerns, please let me know.
Best regards,
| |||||||||||||||
This communication may contain information that is proprietary, confidential, or exempt from disclosure. If you are not the intended recipient, please note that any other dissemination, distribution, use or copying of this communication is strictly prohibited. Anyone who receives this message in error should notify the sender immediately by telephone or by return e-mail and delete it from his or her computer. | |||||||||||||||
From: Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Sent: Tuesday, June 9, 2020 2:08 AM
To: sales@sdbiosensor.com
Subject: Request from MoH Georgia regarding purchasing COVID-19 AG rapid tests
Importance: High
Dear Sir/Madam,
I would like to kindly address you from the Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia regarding purchasing rapid Antigen based tests.
With support of the Georgian Embassy in Korea we have already purchased 50 000 AG test from your company.
Within the framework of the World Bank Emergency COVID-19 Response Project we are committed to purchase additional 50 000 AG tests.
Therefore, we kindly request you to provide the price of the tests and terms of delivery.
We would highly appreciate if you could respond as soon as possible.
Thank you in advance for your support and assistance.
Best regards,
Maia Nikoleishvili MPA
Acting Head of International Relations and Protocol Division of Administration
Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia
Address: 144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia
Tel.: +995 32 2510034 (0803)
Cell phone: +995 577272713
E-mail: mnikoleishvili@moh.gov.ge