From : Mikheil Kekenadze <mkekenadze@mfa.gov.ge>
To : Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Subject : RE: CERD-ის ანგარიშის პროექტი
Received On : 18.03.2020 09:31

მაიკო დიდი მადლობა.

 

სს,

მიშა

 

From: Maia Nikoleishvili
Sent: Wednesday, March 18, 2020 1:29 PM
To: Mikheil Kekenadze
Cc: Irine Bartaia ; Khuta Salia
Subject: FW: CERD-ის ანგარიშის პროექტი

 

მოგესალმებით,

 

გიგზავნით საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს კომენტარებს CERD-ის ანგარიშთან დაკავშირებთ

 

ამასთან, ანგარიშის პროექტის თავის - „პასუხი რეკომენდაციაზე (12) - (13) - უმცირესობათა ინტეგრაცია და ბარიერებთან გამკლავება“ ქვეთავის „ტრეფიკინგისა და ძალადობის მსხვერპლთა დაცვის სერვისები“ 69-ე პუნქტს/პარაგრაფს (ამასთანავე, ფონდი ახორციელებს თბილისსა და რეგიონებში მცხოვრებ ეთნიკური უმცირესობების წარმომადგენლებთან საინფორმაციო შეხვედრების) არ აქვს მითითება დანართზე, სადაც მოცემულია ფონდის მიერ საანგარიშო პერიოდში განხორციელებული საინფორმაციო აქტივობების შესახებ ინფორმაცია. აღნიშნული დანართი არ იყო წარმოდგენილი დანართების ნუსხაში.

საუკეთესო სურვილებით,

 

 

მაია ნიკოლეიშვილი

 

ადმინისტრაციის საერთაშორისო ურთიერთობებისა და პროტოკოლის სამმართველოს უფროსის მ.შ.

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

მის: წერეთლის გამზ. 144 თბილისი 0159 საქართველო

ტელ.: +995 32 2510034 (0802)

მობ.: +995 577 272713

ელ. ფოსტა: mnikoleishvili@moh.gov.ge

 

From: Mikheil Kekenadze [mailto:mkekenadze@mfa.gov.ge]
Sent: 13 March, 2020 17:48
To: Ketevan Sarajishvili; Mariami Bregadze; Nino Gakharia; Kakha Khandolishvili; Maia Nikoleishvili; t.morbedadze@mrdi.gov.ge; Nikoloz Chimakadze; Tina Gogheliani; Kristine Morgoshia; lakiashvili@gov.ge; Anuki Burduli; Ana Buchukuri; kobagrialashvili@gmail.com; Ana Shalamberidze; tinatin.tkesheliadze@supremecourt.ge; shorena mezurnishvili; სოფიო სიჭინავა; Tamar Zubashvili; ddavitashvili@gov.ge; dsimonia@legalaid.ge; mjalaghonia@geostat.ge
Cc: Irine Bartaia; Khuta Salia
Subject: CERD-ის ანგარიშის პროექტი

 

მოგესალმებით კოლეგებო,

 

გიგზავნით რასობრივი დისკრიმინაციის ყველა ფორმის აღმოფხვრის შესახებ კონვენციის შესრულების შესახებ საქართველოს მე-9 და მე-10 პერიოდული ანგარიშის პროექტს.

 

ანგარიში მომზადებულია შესაბამისი სახელმწიფო უწყებების მიერ მოწოდებული ინფორმაციის საფუძველზე.

 

ანგარიში უახლოეს მომავალში აიტვირთება მთავრობის პროგრამაში, რათა შემდეგ გაიგზავნოს პარლამენტში განხილვისთვის.

 

გთხოვთ, გადახედოთ ანგარიშს თქვენი უწყების კომპეტენციის ფარგლებში და უახლოეს პერიოდში მოგვაწოდოთ თქვენი მოსაზრებები და წინადადებები ასეთის არსებობის შემთხვევაში.

 

გასათვალისწინებელია, რომ შეზღუდული ვართ ანგარიშის მოცულობაში - იგი არ უნდა აღემატებოდეს 21 200 სიტყვას ინგლისურ ენაზე. ანგარიში ქართულ ენაზე მომზადებულია ამ შეზღუდვის გათვალისწინებით. მაქსიმალურად შევეცადეთ ანგარიშში აგვესახა შესაბამისი ნაწილები უწყებების მიერ მოწოდებული ინფორმაციიდან.

 

უმორჩილესად გთხოვთ, თქვენი შენიშვნები ან/და დასტური ანგარიშის პროექტთან დაკავშირებით მოგვაწოდოთ 18 მარტამდე.

 

დოკუმენტი უახლოეს მომავალში ელ-ფოსტის საშუალებით გაიგზავნება  არასამთავრობო ორგანიზაციების წარმომადგენლებთან მათი ჩართულობის უზრუნველყოფის მიზნით.

 

ამასთან გაცნობებთ, რომ ანგარიშთან დაკავშირებით ჩვენი მხრიდან საკონტაქტო პირები არიან: დეპარტამენტის დირექტორი ირინე ბართაია (მობ.: 577-11-33-01) და სამმართველოს უფროსი ხუტა სალია (მობ.: 599-70-81-49).

 

სს,

 

მიხეილ კეკენაძე

 

დირექტორის მოადგილე

საერთაშორისო სამართლებრივი დეპარტამენტი

საგარეო საქმეთა სამინისტრო

ტელ.: 599-95-46-26