ქალბატონო მაია,

 

სამწუხაროდ ინფორმაციას სასტუმროს შესახებ არ ვფლობ, რადგან ტექნიკურ დეტალებს ამ შემთხვევაში ორგანიზებას უწევს ევროკაშირის მხარე.

 

რაც შეეხება დღიურ ნორმას, დიახ დღიურ ნორმა ადგილზე იქნება გადაცემული ყველა მონაწილისათვის.

 

ტრანსპორტირება აეროპორტიდან სასტუმრომდე იქნება უზრუნველყოფილი, ხოლო დამატებითი ტექნიკური დეტალებისათვის თქვენ შეგიძლიათ მიმართოთ ბატონ ალექსეი იაროშევიჩს შემდეგ მისამართზე: alexei.iarochevitch@ec.europa.eu

 

პატივისცემით,

 

ბონდო მესხი

 

Bondo Meskhi

II Secretery, EU Assistance Coordination Division

EU Assistance Coordination and Sectoral Integration Department

Directorate General for European Integration

Ministry of Foreign Affairs of Georgia

Mob: (+995) 599 17 44 66

Office:  (+995) 32 2 94 50 00- ext. 32-06

 

 

 

ბონდო, მოგესალმებით,

 

ჯანდაცვის სამინისტროს წარმომადგენლების ბრიუსელში ვიზიტთან დაკავშირებით, გთხოვთ, გვაცნობოთ დელეგაცია რომელ სასტუმროში გაჩერდება (რამდენადაც ჩვენთვის ცნობილია სასტუმრო დაჯავშნილი/გადახილია ევროკავშირის მიერ).

 

დღიურ ნორმას ადგილზე მისცემენ?

 

ასევე, გთხოვთ, მოგვაწოდოთ შესაბამისი პირის საკონტაქტო ინფორმაცია ვინც დახვდება მათ აეროპორტში, გაუთვალისწინებელი შემთხვევების თავიდან აცილების მიზნით.

 

მადლობას გიხდით თანამშრომლობისა და დახმარებისთვის.

 

პატივისცემით,

 

 

მაია ნიკოლეიშვილი

 

ადმინისტრაციის საერთაშორისო ურთიერთობებისა და პროტოკოლის სამმართველოს უფროსის მ.შ.

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

მის: წერეთლის გამზ. 144 თბილისი 0159 საქართველო

ტელ.: +995 32 2510034 (0802)

მობ.: +995 577 272713

ელ. ფოსტა: mnikoleishvili@moh.gov.ge

 

 

 

 

 

 

Dear participants,

 

Please find attached the tools mentioned in the below email sent yesterday.

I appologize for the omission.

 

Kind regards,

 

 

 

Ares(2020)1009535 - Invitation to the kick-off event on Job shadowing (10-11 March 2020 in Brussels) / Georgia

 

 

Dear Ms Tea Avazashvili, Ms Anna Maisuradze, Ms Nino Murjikneli, Mr Kakhaber Shalikadze, Mr Gocha Aladashvili, Ms Gvantsa Sivsivadze, Ms Teona Pailodze, Ms Teona Melitauri, Mr David Kalatozishvili, Ms Marekh Pkhoveli,

Efficient, well-prepared civil servants with vast professional expertise are at the heart of effective reforms and well-functioning administrations. Since its inception, the Eastern Partnership has enabled the strengthening of friendship and cooperation on a wide range of areas including people-to-people contacts and support to transfer of knowledge and expertise among public experts.

In this spirit, the European Commission in co-operation with EU Member States is mobilising the Technical Assistance Information and Exchange Instrument (TAIEX), which has a long and successful history of facilitating peer-to-peer exchanges between EU Member States and Partner Countries’ public administrations, to support good public governance and reforms through job shadowing. Building on this experience, we are glad to put the TAIEX Job shadowing pilot scheme for the Eastern Partnership into motion with the clear objective of providing professional development to civil servants and create a community of practitioners. 

I am confident that this is an opportunity from which all participants will greatly benefit in public administration career. As you have been selected to take part in this pilot scheme I am happy to invite you to a kick-off event on 11 March 2020 in Brussels which will mark the start of this TAIEX Job shadowing scheme pilot for the Eastern Partnership countries. The key discussions and exchanges will take place on 11 March, when the participants will have the opportunity and are expected to take an active part in discussions and share views and expectations. We also propose to start with informal discussions when all participants will arrive in Brussels in the evening of 10 March. A more detailed agenda will follow shortly.

We will support and organise travel and accommodation, as well as per diems. We kindly ask you to confirm your participation by filling in the attached “registration tool” and “accommodation travel list” and send it to your respective National Contact Point by Friday 21 February at the latest, who will then submit the consolidated versions to the Institution Building Unit. For more practical details on your participation, you can always contact directly your respective National Contact Point Office. Mr Alexei Iarochevitch in DG NEAR/C.3 Institution Building Unit also stands ready to guide you (alexei.iarochevitch@ec.europa.eu).

We look forward to meeting you in Brussels and launching the Job shadowing pilot scheme!

Kind regards,

Helén LARSSON

Team Leader for Internal Market – TAIEX


European Commission
Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations
Unit C.3 - Institution Building, TAIEX, Twinning

L-15 04/072
B-1049 Brussels/Belgium
+32 2 29 91978
helen.larsson@ec.europa.eu

 

TAIEX website:
https://ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement/tenders/taiex_en

 

The views expressed are purely those of the writer and may not in any circumstances be regarded as stating an official position of the European Commission

 

In coherence with the EU Gender Action Plan 2016-2020, TAIEX strives to promote gender equality by aiming at equal participation of women and men in its activities and by engaging both women and men as experts.