From : Ekaterine Lortkipanidze <e.lortkipanidze@mfa.gov.ge>
To : Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Subject : HRC43 Res on Adequate Housing
Cc : David Abesadze <dabesadze@mfa.gov.ge>; Nino Shekriladze <n.shekriladze@mfa.gov.ge>; Ana Doborjginidze <a.doborjginidze@mfa.gov.ge>; Shalva Tsiskarashvili <sh.tsiskarashvili@mfa.gov.ge>
Received On : 22.05.2020 15:35
Attachments :
მაიკო, მოგესალმები კიდევ ერთხელ. 

ჩვენი დღევანდელი სატელეფონო საუბრის თანახმად, განმეორებით გიფორვარდებ ადამიანის უფლებათა საბჭოს 43-ე სესიის ფარგლებში ადეკვატური საცხოვრებლით უზრუნველყოფის შესახებ ინიცირებული რეზოლუციის ტექსტის საბოლოო ვარიანტს. 

აქვე გაცნობებ, რომ საქართველო აღნიშული რეზოლუციის ტრადიციული თანასპონსორია, მაგრამ წელს, როგორც მოგეხსენება, თქვენი უწყების პოზიცია იყო თავშეკავება (12 მარტის იმაილში როგორც გვატყობინებდი: "საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს პოზიციაა, ამ ეტაპზე, თავი შევიკავოთ აღნიშნული რეზოლუციის მხარდაჭერისგან, ვინაიდან საცხოვრისით უზრუნველყოფის მიმართულებით აქტივობები ჯერ-ჯერობით საწყის ეტაპზეა").​

 

ამასთანავე, გაცნობებ, რომ რეზოლუციის ინიციატორმა გერმანულმა მხარემ დღეს მიმართა ჩვენ მისიას ჟენევაში და დაინტერესდა საქართველოს, როგორც აღნიშნული რეზოლუციის ტრადიციულ თანასპონსორს, კონკრეტულად რა არსებითი ხასიათის პრობლემა გვაქვს რეზოლუციის წლევანდელ ტექსტთან დაკავშირებით.


შესაბამისად, გთხოვთ, კიდევ ერთხელ განიხილოთ თანდართული რეზოლუციის ტექსტი და მისი დასპონსორების საკითხი და პასუხი გვაცნობოთ 28 მაისამდე.

დიდი მადლობა წინასწარ,

სს, 

ეკა 



From: .GENFIO POL-7-IO Hildebrandt, Florian Philip [mailto:pol-7-io@genf.auswaertiges-amt.de]
Sent: პარასკევი, 22 მაისი, 2020 15:32
To: Ana Doborjginidze
Subject: AW: Request for a call between Ambassadors

 

Dear Ana,

 

I hope you are doing well in those turbulent times. This is just to check if you will be attending the call of our ambassadors or if it is just intended as a call between them?

 

Also, my colleague Lena, has flagged to me that, while you have been a traditional co-sponsor of our hosing resolution, you did not co-sponsor it yet. Do you have any substantial problems? In that case I´m happy to connect yo with Lena.

 

Best, Florian