From : Nino Kvernadze <nkvernadze7@gmail.com>
To : Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>
Subject : Fwd: მსოფლიო ბანკის თანხების 6 თვის გადანაწილება
Cc : Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>; nino gvenetadze <nino.gvenetadze20@yahoo.com>
Received On : 15.06.2020 07:38
სალამი, როგორ ხართ? 
მსოფლიო ბანკს აქვს კითხვები 6 თვის საპროგნოზო ფინანსებთან დაკავშირებით.გიფორვარდებთ მეილს (იხ.ქვემოთ). 
თუ თქვენთვის უფრო მოსახერხებელია, შეგვიძლია პირდაპირ დავეკონტაქტოთ შემსრულებელს, თქვენი დრო რომ არ დაიხარჯოს ამ საკითხებზე და საბოლოო ვერსიას გადაგახედებდით. 
წინასწარ მადლობა,
პატივისცემით,
ნინო 

---------- Forwarded message ---------
From: Tamar Tsenteradze <ttsenteradze@worldbank.org>
Date: Mon, Jun 15, 2020 at 10:18 AM
Subject: RE: მსოფლიო ბანკის თანხების 6 თვის გადანაწილება
To: Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Cc: nkvernadze7@gmail.com <nkvernadze7@gmail.com>


მაიკო დილამშვიდობისა,

 

გიგზავნით ჩვენი ფინანსისტის პასუხს ავანსის პროგნოზზე:

 

„Dear Tamar,

 

I think it is not clear how budget for social assistance component of the project is estimated, client should provide some more clarity here. Forecast should include number of citizens eligible for receiving assistance (provided) multiplied by compensation amount. Amounts provided in ‘Component 2 calculation’ do not reconcile to 6M forecast document. In Component 2 calculations estimated budget is 66 million and in 6M forecast 89 million, plus in ‘Component 2 calculations’ amounts are spread evenly from May to October, in 6MForecast it is not. Also it is minor but it would be great if Client could provided in which current amounts are estimated, USD, EURO, GEL?

 

Best regards“

 

გთხოვთ, მიუთითოთ მოთხოვნილი ინფორმაცია და გამოგვიგზავნოთ განახლებული ფაილი.

 

საუკეთესო სურვილებით,

 

From: Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Sent: Friday, June 12, 2020 6:20 PM
To: Tamar Tsenteradze <ttsenteradze@worldbank.org>
Subject: FW: მსოფლიო ბანკის თანხების 6 თვის გადანაწილება

 

[External]

 

 

From: Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>
Sent: Friday, June 12, 2020 5:49 PM
To: nkvernadze7@gmail.com; Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>; Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Subject: Fwd: მსოფლიო ბანკის თანხების 6 თვის გადანაწილება

 

 

ნინო, მაია,

 

გიგზავნით 6 month forecast-ს ბანკში წარსადგენად. 

 

საუკეთესო სურვილებით,

 

თამუნა

 


Begin forwarded message:

From: Beka Jakeli <bjakeli@moh.gov.ge>
Date: June 12, 2020 at 17:25:42 GMT+4
To: Tamar Barkalaia <tbarkalaia@moh.gov.ge>
Subject: მსოფლიო ბანკის თანხების 6 თვის გადანაწილება



ქალბატონო თამარ,

 

გიგზავნით შევსებულ ცხრილს და მეორე ფაილით ჩაშლილ განმარტებას

 

პატივისცემით,

 

საფინანსო-ეკონომიკური დეპარტამენტის უფროსი

ბექა ჯაყელი

აკ.წერეთლის გამზ.144, თბილისი, საქართველო, 0159

ტელ: +995 577 18 08 01