From : Nia Khachidze <nkhachidze@moh.gov.ge>
To : Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Subject : Fw: Corona App - Terms of Service
Received On : 25.03.2020 06:50


ეს არის terms of service, ამის თარგმნა უნდათ და მე დავიწყებ მაშინ, მაგრამ რამდენად საჭიროა ქართულად ვკითხოთ მაინც.



პატივისცემით,

ნია ხაჩიძე

ჯანმრთელობის დაცვის პოლიტიკის სამმართველო, პოლიტიკის დეპარტამენტი
საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო.
ქ.თბილისი, აკ.წერეთლის N144.


Best regards,

Nia Khachidze

Division of Health Care Policy, Policy Department
Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia.
144 Tsereteli av., 0159 Tbilisi, Georgia
+995598159565
From: Harald Trautsch - Dolphin Technologies
Sent: Wednesday, March 25, 2020 2:14 AM
To: Nia Khachidze; Mikheil Janiashvili
Subject: Corona App - Terms of Service
 
Dear Nia and Misha,

Please find the Terms of Service here:
https://docs.google.com/document/d/18foFb57Vu3EGCGUp6bJPVbUDHCWtGIc4Rm-B5xjE2dI/edit

Please fill out the missing fields and provide a Georgian and English version at your earliest convenience:
https://docs.google.com/document/d/18foFb57Vu3EGCGUp6bJPVbUDHCWtGIc4Rm-B5xjE2dI/edit

If you have any questions, please feel free to contact me anytime!

Best, Harald

Harald Trautsch, MSc, MBA
CEO
Tel.: +43 (1) 7153443 | Mobil: +43 664 3657446 | E-Mail: trautsch@dolph.in

Dolphin Technologies GmbH
Stella-Klein-Löw-Weg 11 - Rund Vier, Haus D
1020 Vienna, Austria
www.dolph.in