From : Nia Khachidze <nkhachidze@moh.gov.ge>
To : Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Subject : Fw: Corona App - Data Privacy Statement
Received On : 25.03.2020 06:47

ეს არის Data Privacy Statement​, რომელიც გადასახედია. თარგმნა არ მოუთხოვიათ.


პატივისცემით,

ნია ხაჩიძე

ჯანმრთელობის დაცვის პოლიტიკის სამმართველო, პოლიტიკის დეპარტამენტი
საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო.
ქ.თბილისი, აკ.წერეთლის N144.


Best regards,

Nia Khachidze

Division of Health Care Policy, Policy Department
Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia.
144 Tsereteli av., 0159 Tbilisi, Georgia
+995598159565
From: Harald Trautsch - Dolphin Technologies
Sent: Tuesday, March 24, 2020 6:09 PM
To: Nia Khachidze
Cc: Mikheil Janiashvili
Subject: Corona App - Data Privacy Statement
 
Dear Nia,

Nice to e-meet you! I received your contact information from Misha (cc’d) regarding the Corona App we are currently building for you. You were named as my primary contact regarding CI/CD and texts.

I prepared the first document for you which I would kindly ask you to review. It es the Data Privacy Statement already adopted to your needs. You can find it here:
https://docs.google.com/document/d/1AfVys-tUOUunI1Qo0G9LIh6QwaDeQXHEXHS07OGuE24/edit

Other documents and questions will follow.

Thanks!
Best, Harald


Harald Trautsch, MSc, MBA
CEO
Tel.: +43 (1) 7153443 | Mobil: +43 664 3657446 | E-Mail: trautsch@dolph.in

Dolphin Technologies GmbH
Stella-Klein-Löw-Weg 11 - Rund Vier, Haus D
1020 Vienna, Austria
www.dolph.in