From: <nino.tevzadze@cenn.org>
Date: March 31, 2020 at 2:02:09 PM GMT+4
To: <mkekenadze@mfa.gov.ge>
Cc: "'Nana JANASHIA'" <nana.janashia@cenn.org>, "'Giorgi Orkodashvili'" <giorgi.orkodashvili@cenn.org>
Subject: RE: CERD-ის სახელმწიფო ანგარიშის პროექტი

მოგესალმებით არასამთავრობო ორგანიზაცია CENN-იდან.

გწერთ თქვენს მიერ მოწოდებულ რასობრივი დისკრიმინაციის ყველა ფორმის აღმოფხვრის შესახებ საერთაშორისო კონვენციის შესრულების შესახებ საქართველოს მე-9 და მე-10 პერიოდული ანგარიშის პროექტთან დაკავშირებით.

მიუხედავად იმისა, რომ აღნიშნული დოკუმენტი არ არის პირდაპირ კავშირში ჩვენი ორგანიზაციის საქმიანობასთან, ვთვლით, რომ რამდენიმე პუნქტში შესაძლებელია გარემოსდაცვასთან დაკავშირებული საკითხების ინტეგრირება და გათვალისწინება სამომავლოდ. კერძოდ, საუბარია შემდეგ პუნქტებზე:

 

8. 2019 წლის 19 თებერვალს „დისკრიმინაციის ყველა ფორმის აღმოფხვრის შესახებ“ საქართველოს კანონში განხორციელებული ცვლილებებით, დამატებით განისაზღვრა კონკრეტული სფეროები და ურთიერთობები, სადაც დაუშვებელია დისკრიმინაცია. ასეთად განისაზღვრა დასაქმება, ჯანდაცვა, განათლება, სოციალური სერვისები და მომსახურებები.

ვთვლით, რომ სფეროებს უნდა დაემატოს: ჯანმრთელობისათვის უსაფრთხო გარემოში ცხოვრება და ხელმისაწვდომობა გარემოსდაცვით ინფორმაციაზე და გარემოსდაცვით საკითხებთან მიმართებაში გადაწყვეტილების მიღების პროცესში მონაწილეობა.

 

ჯანმრთელობის დაცვა

ამ თავში მნიშნველოვანია დაემატოს სუფთა წყალზე ხელმისაწვდომობა ეთნიკური უმცირესობებით კომპაქტურად დასახლებულ რეგიონებში.

 

საგანმანათლებლო ღონისძიებები

აქ ჩაემატოს გარემოსდაცვითი განათლების კომპონენტი (აქცენტი, ისეთ საკითხებზე როგორიცაა კლიმატის ცვლილება. ბუნებრივი კატასტროფები, WASH, რაც უსაფრთხო გარემოში ცხოვრების უფლებას უკავშირდება), გარემოსდაცვით ინფორმაციაზე წვდომა და გადაწყვეტილების მიღების პროცესში ჩართვის კუთხით ინფორმირებულობის გაზრდის კუთხით.

 

მადლობა თანამშროლობისათვის

პატივისცემით,

ნინო

 

Nino TEVZADZE

 

CENN

 

 

t +995 32 2 75 40 63/64/65 (Ex. : 106)

m +995 593 36 81 66

nino.tevzadze@cenn.org

www.cenn.org 

 

 

Stay connected: Facebook | #homeishere| YouTube | LinkedIn  

 

CONFIDENTIALITY NOTICE:

The contents of this email message and any attachments are intended solely for the addressee(s) and may contain confidential and/or privileged information and may be legally protected from disclosure. If you are not the intended recipient of this message or their agent, or if this message has been addressed to you in error, please immediately alert the sender by reply email and then delete this message and any attachments.If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any use, dissemination, copying, or storage of this message or its attachments is strictly prohibited.

 

ინფორმაცია კონფიდენციალურობის შესახებ:

ეს წერილი და მისი ნებისმიერი დანართი განკუთვნილია მხოლოდ ადრესატ(ებ)ისათვის და შესაძლოა, შეიცავდეს კონფიდენციალურ ინფორმაციასა და დაცული იყოს კანონით. თუ თქვენ არ ხართ ამ წერილის ადრესატი, ან ის შეცდომით მოხვდა თქვენთან, გთხოვთ, დაუყოვნებლივ უკან გაგზავნოთ წერილი და აცნობოთ გამომგზავნს და შემდეგ წაშალოთ წერილი და ყველა მისი დანართი.გაითვალისწინეთ, თუ თქვენ არ ხართ ამ წერილის ადრესატი, აღნიშნული წერილის, მისი შინაარსისა და დანართ(ებ)ის ნებისმიერი ფორმით გამოყენება, გავრცელება, გადაწერა ან შენახვა მკაცრად აკრძალულია.

 

 

 

 

From: Mikheil Kekenadze <mkekenadze@mfa.gov.ge>
Date: Friday, March 27, 2020 at 13:48
To: "maya@ginsc.net" <maya@ginsc.net>, "wicwic18@gmail.com" <wicwic18@gmail.com>, "salome@cida.ge" <salome@cida.ge>, "lana@cida.ge" <lana@cida.ge>, "s.saladze@gyla.ge" <s.saladze@gyla.ge>, "vladimermkervalishvili@gmail.com" <vladimermkervalishvili@gmail.com>, "ekag@transparency.ge" <ekag@transparency.ge>, "keti@osgf.ge" <keti@osgf.ge>, "g.kldiashvili@idfi.ge" <g.kldiashvili@idfige>, "t.mikeladze@yahoo.com" <t.mikeladze@yahoo.com>, "abashidze.a@gmail.com" <abashidze.a@gmail.com>, "julia.kharashvili@yahoo.com" <julia.kharashvili@yahoo.com>, Vazha Salamadze <vazha@civilin.org>, Nana Janashia <nana.janashia@cenn.org>, "eskhiladze@ombudsman.ge" <eskhiladze@ombudsman.ge>, "kshubashvili@ombudsman.ge" <kshubashvili@ombudsman.ge>, "bbokhashvili@ohchr.org" <bbokhashvili@ohchr.org>, "Mariam.tutberidze@undp.org" <Mariam.tutberidze@undp.org>, "lakiashvili@gov.ge" <lakiashvili@gov.ge>, Ana Buchukuri <abuchukuri@gov.ge>, Anuki Burduli <aburduli@gov.ge>
Cc: Irine Bartaia <ibartaia@mfa.gov.ge>, Khuta Salia <khsalia@mfa.gov.ge>
Subject: CERD-ის სახელმწიფო ანგარიშის პროექტი

 

მოგესლამებით,

 

გახლავართ მიხეილ კეკენაძე - საგარეო საქმეთა სამინისტროს საერთაშორისო სამართლებრივი დეპარტამენტის დირექტორის მოადგილე.

 

გაცნობებთ, რომ საქართველოს რასობრივი დისკრიმინაციის ყველა ფორმის აღმოფხვრის შესახებ საერთაშორისო კონვენციის შესრულების შესახებ საქართველოს მე-9 და მე-10 პერიოდული ანგარიშის რასობრივი დისკრიმინაციის აღმოფხვრის კომიტეტისთვის წარდგენა უწევს მ/წ 2 ივლისს.

 

დანართის სახით, გიგზავნით რასობრივი დისკრიმინაციის ყველა ფორმის აღმოფხვრის შესახებ საერთაშორისო კონვენციის შესრულების შესახებ საქართველოს მე-9 და მე-10 პერიოდული ანგარიშის პროექტს.

 

ანგარიშის მიზანია რასობრივი დისკრიმინაციის აღმოფხვრის კომიტეტს მიაწოდოს ინფორმაცია საქართველოს მიერ კონვენციით გათვალისწინებულ ვალდებულებების შესრულების მიზნით განხორციელებული ღონისძიებების შესახებ. ანგარიში მოიცავს 2016 წლის ივნისში საქართველოს მეექვსედან მერვე გაერთიანებული პერიოდული ანგარიშის განხილვის შემდგომ პერიოდს. 

 

სახელმწიფო ანგარიში მომზადდა საქართველოს აღმასრულებელი ხელისუფლების ყველა კომპეტენტური უწყების, აგრეთვე სასამართლო და საკანონმდებლო ხელისუფლების მონაწილეობით. პროცესს კოორდინაცია გაუწია საგარეო საქმეთა სამინისტრომ.

 

სახელმწიფო ანგარიშის პროექტი უახლოეს მომავალში გაიგზავნება საქართველოს მთავრობაში, ხოლო შემდეგ მთავრობის მიერ საქართველოს პარლამენტში პარლამენტის რეგლამენტის 174-ე მუხლის პირველი პუნქტის შესაბამისად.

 

მნიშვნელოვანია გაეროს საზედამხედველო ორგანოებისთვის წარსადგენი სახელმწიფო ანგარიშების მომზადების პროცესში თქვენი ჩართულობა. შესაბამისად, გიგზავნით ანგარიშის პროექტს.

 

როგორც მოგეხსენებათ არა სამთავრობო ორგანიზაციებს ასევე შეუძლიათ რასობრივი დისკრიმინაციის აღმოფხვრის კომიტეტს წარუდგინონ ალტერნატიული ანგარიში.

 

გთხოვთ, თქვენი მოსაზრებები სახელმწიფო ანგარიშის პროექტთან დაკავშირებით მოგვაწოდოთ არა უგვიანეს მ/წ 5 აპრილისა.

 

საგარეო საქმეთა სამინისტრო გაუწევს კოორდინაციას, შესაბამისი სახელმწიფო უწყებების მონაწილეობით, რათა თქვენი მოსაზრებები შეძლებისდაგვარად აისახოს სახელმწიფო ანგარიშის პროექტში.

 

დიდი მადლობა წინასწარ თანამშრომლობისთვის

 

პატივისცემით,

 

მიხეილ კეკენაძე

დირექტორის მოადგილე

საერთაშორისო სამართლებრივი დეპარტამენტი

საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტრო

ტელ.:599-95-46-26 ​