From : tinatin khardziani <tikhardziani@gmail.com>
To : etikaradze@yahoo.de; Ekaterine Tikaradze <etikaradze@moh.gov.ge>
Subject : Fwd: ანტიგენის სწარფი ტესტების შეძენის თაობაზე
Received On : 29.03.2020 14:06
Attachments :
ეს მივაწერინე მაიკოს ამირანისთვის, 

---------- Forwarded message ---------
From: Maia Nikoleishvili <mnikoleishvili@moh.gov.ge>
Date: Sun, 29 Mar 2020, 17:26
Subject: ანტიგენის სწარფი ტესტების შეძენის თაობაზე
To: A.Gamkrelidze@ncdc.ge <A.Gamkrelidze@ncdc.ge>, m.alkhazashvili@ncdc.ge <m.alkhazashvili@ncdc.ge>
Cc: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>, tikhardziani@gmail.com <tikhardziani@gmail.com>, Anzor tchavtchavadze <atchavtchavadze@moh.gov.ge>


 

ბატონო ამირან, მოგესალმებით,

 

კორეაში საქართველოს ელჩისგან ბატონი ოთარ ბერძენიშვილსგან მიღებული ინფორმაციის თანახმად, გაცნობებთ, რომ ქვემოთ მოცემული PCR ტესტების (ჯამში 20 000 ტესტი) შესყიდვა მოხდა (თანხა გადაირიცხა პარასკევს) საქართველოს ბანკის დახმარებით. როგორც კი თანხა კომპანიის ანგარიშზე აისახება, 7 სამუშაო დღეში მოხდება პროდუქციის ტრანსპორტირება.

 

კომპანია SolGent-ის მიერ წარმოებული ტესტი

DiaPlexTM; Novel Coronavirus (2019-nCOV) Detection Kit

2 საათის განმავლობაᲨი ადგენს ვირუსს რიბონუკლეინის მᲟავის (დნმ) კვლევის მეთოდით.

 

კომპანია OSANG Healthcare-ის მიერ წარმოებული ტესტები:

GeneFinder COVID-19 Plus RealAmp Kit

რომელიც აკეთებს მოლეკულურ დიაგნოსტიკას რიბონუკლეინის მჟავის კვლევის მეთოდით.

 

ამასთან, კორეიდან შესაძლებელია კომპანია  SD Biosensor-ის მიერ წარმოებული სწრაფი ტესტების შესყიდვა (მინიმალური შეკვეთა 50 000 ცალი).

ერთეულის ფასი - 12 აშშ დოლარი (ტრანსპორტირების გარეშე).

კორეული ტესტების შეკვეთის შემთხვევაში თანხა უნდა ჩაირიცხო დაუყოვნებლივ და ტესტები გამოიგზავნება სავარაუდოდ აპრილის მე-3, მე-4 კვირაში.

 

ასევე,  მოლაპარაკება მიმდინარეობს ჩინურ კომპანიასთან Beijing Savant Biotechnology Co.,Ltd. აღნიშნული კომპანია დაგვპირდა, რომ პირველ ეტაპზე, 30-31 მარტს გამოაგზავნის 2000 ცალ ტესტს (Free samples) ნიმუშად, რომელიც  აპრილის პირველი კვირის ბოლოსთვის იქნება თბილისში. თუ მისაღები აღმოჩნდა, შემდეგ დიდ რაოდენობასაც მოგვაწვდიან მოკლე ვადაში. ერთულის ფასი 6 აშშ დოლარი.

 

გთხოვთ, ორშაბათს, დღის პირველ ნახევარში გვაცნობოთ თქვენი პოზიცია სწრაფი ტესტების შეძენასთან დაკავშირებით - კორეული თუ ჩინური, თუ ორივე და რა რაოდენობით. კორეული ტესტის შესყიდვის შემთხვევაში, გთხოვთ, მოგვაწოდოთ ტესტის კონკრეტული დასახელება, რაოდენობა აქ მინიმუმ 50 000 უნდა იყოს.

 

პატივისცემით,

 

მაიკო

 

 

 

 

From: Otar Berdzenishvili [mailto:oberdzenishvili@mfa.gov.ge]
Sent: 29 March, 2020 15:01
To: Maia Nikoleishvili
Subject:

 

მოგესალმებით,

 

გუშინდელი დავალების შესაბამისად, რომელიც ეხებოდა სწრაფი ტესტების კორეის მთავრობისგან შესყიდვას, გაცნობებთ შემდგეს:

 

ადგილსამყოფელ ქვეყანაში არის მხოლოდ ერთი ავტორიზებული კომპანია  SD Biosensor, რომელიც აწარმოებს ხსენებულ ტესტებს, დღეში მხოლოდ 100 000 ერთეული. ჩვენთან ერთად 54 ქვეყანა ატარებს მოლაპარაკებას აღნიშნულ კომპანიასთან.

  

 

  • Product availability : They will start production 2nd week of Apr. (მანამდე ფიზიკურად ტესტები არ არის, შესაბამისად გვირჩიეს, რომ ამ კვირაში ან ორშაბათს განვახორციელოთ გადახდა, სავარაუდოდ აპრილის 15-მდე მოგვცემენ პროდუქციას და შემდეგ გამოსაგზავნი იქნება საქართველოში). 
  • Daily production q'ty : 100,000 test
  • Minimum order q'ty : 50,000test ( we need to order  minimum 50,000test)
  • Payment : 50 % in advanced , 50 % before shipment  (საუბარში გვირჩიეს წინასაწარ სრული თანხის ჩარიცხვა)
  • Package :25test/ 1kit
  • Unit price : 12usd/ test , 300 usd/ kit.
  • Shipping : ქართულმა მხარემ უნდა უზრუნველყოს  

 

 

 

პატივისცემით,

 

ოთარ ბერძენიშვილი

 

Otar Berdzenishvili

Ambassador of Georgia to the Republic of Korea

오타르 베르제니쉬빌리

주한 조지아 대사

 

Phone/전화  +82 02 792-7118

Web:korea.mfa.gov.ge

Twitter:@otarib

https://www.facebook.com/geoembseoul/