From : Amiran Gamkrelidze <A.Gamkrelidze@ncdc.ge>
To : Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>
Subject : FW: ხარაგაულის რაინის ჩინურ დასახლებაში განვითარებულ მოვლენებთან დაკავშირებით
Cc : etikaradze@moh.gov.ge; Gvantsa Gasviani <ggasviani@moh.gov.ge>; Nino Mamaladze <nmamaladze@moh.gov.ge>; Paata Imnadze <pimnadze@ncdc.ge>; Khatuna Zakhashvili <episurv@ncdc.ge>
Received On : 23.02.2020 18:19

ქალბატონო თამარ,

 

ქვემოთ იხილეთ ლანჩხუთთან დაკავშირებული ინფორმაცია, რომელიც მოწოდებულია დღესა და გუშინ ჩვენი გურიის რეგიონული განყოფილების მიერ.

რეგიონებს მიეცათ დამატებითი დავალება გააძლიერონ ზედამხედველობა და მონიტორინგი ჩინეთიდან ჩამოსული მუშა-ხელის ჩასახლებებზე.

სასურველია  ვთხოვოთ ინფრასტრუქტურის სამინისტროსა და ჩინეთის საელჩოს მეტ მხარდაჭერასთან დაკავშირებით.

 

პატივისცემით,

 

ამირანი

 

From: Archil Mzhavia
Sent: Sunday, February 23, 2020 9:55 PM
To: Amiran Gamkrelidze; Khatuna Zakhashvili; Ana Kasradze Gmail; Ekaterine Zhorzholiani
Cc: Paata Imnadze
Subject: Re: ხარაგაულის რაინის ჩინურ დასახლებაში განვითარებულ მოვლენებთან დაკავშირებით

 

  ბატონო ამირან

 

გუშინდელი ინფორმაციის მოწოდების შემდეგ დამატებით გაცნობებთ:

 

     დღეისათვის ლანჩხუთის რაიონში მდებარე კორპორაცია ,, სინოჰიდროს’’-ს ოფისის    2 იზოლირულ საცხოვრებელ კორპუსებში განთავსებული არის 16 ჩინეთიდან ჩამოსული პიროვნებები..  მათგან 4 პიროვნება რომელიც შემოვიდა 20 თებერვალს ღამის საათებში  განთავსებულია ცალკე და მათზე 14 დღიანი მეთვაყურეობის  ათვლა დაიწყო 21 თებერვლიდან,ხოლო დანარჩენი  12 პიროვნება შემოვიდა 21 თებერვალს და შესაბაქმისად  მეთვალყურეობის ვადა დაიწყო 22 თებერვლიდან. რაცშეეხება ინფორმაცია მათი ჩამისვლისც შესახებ ადგილობრივმა საქოგადოებრივმა ჯანდაცვის ცენტრის დეირექტორმა ლადო ჩხაიძემ  მართლაც შემთხვევით გაიგო და იმავე დღეს იმყოფებოდა ოფისში,სადაც განუცხადეს რომ ყველა სათანადო ზომები აქვთ მიღებული 14 დღიანი იზოლაციის ჩატარებაზე, და არ  სჭირდებათ სამედიცინო პერსონალი. ასევე მათ მიეცათ დავალება რომ  ყოვედღიურად წარმოედგინათ  ინფორმაცია იზოლაციაში მყოფინ პიროვნებების  სხეულის ტემპერატურის თვითმონიტორინგის შესახებ. აღნიშნული დავალება რამოდენიმე გაფრთხილების შემდეგ მხოლოდ დღეს იქნა შესრულებული კერძოდ 19.30 სთ  გადმოიგზავნა   სპეციალური ტემპერატურის აღრისხვის ფორმა რომელშიც შეტანილია 16 პიროვნება , მათი ჩამოსვლის დღეები და საინკუბაციო პერიოდი. დილის მონაცემით 1 პიროვნებას  ვინმე CHEN YU -ს  დაუფიქსირდა 37.2  ხოლო  საღამოთი 36.5. რესპირატორული სიმპტომების გარეშე. დაველოდებით ხვალ დილის მონაცემებს, ადგილზე მივა ეპიდემიოლოგი და ვიმოქმედებთ პროტოკოლის შეაბამისად, ჩვენი ლაბორანტის მიერ აღებული იქნება ნაცხი ცხვირ ხახიდან ახალი კორონავირუსის  გამორიცხვის მიზნით და გადმოიგზავნება დკეც-ის  ლუგარის ლაბორატორიაში.

 

     

პატივისცემით,

         

            არჩილ მჟავია

 

    სსიპ ლ. საყვარელიძის სახელობის დაავადებათა კონტროლისა

    და საზოგადოებრივი  ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრის

    გურიის განყოფილების უფროსი

 

    ტელ.: 260015(496)

    მობ.: 591415980

    ელ. ფოსტა :a.mzhavia@ncdc.ge     achi52@ mail.ru

     ოზურგეთი, თაყაიშვილის შესახვევი 3.

 

   ბატონო ვლადიმერ

 

       მოგახსენებთ, რომ მიმდინარე წლის 22 თებერვალს სსიპ. ლ.საყვარელიძის სახელობის დაავადებათა კონტროლისა და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრის სახელმწიფო პროგრამების და რეგიონული მართვის დეპარტამენტის გურიის  განყოფილების უფროსი არჩილ  მჟავია და უფრისი სპეციალისტი ნონა  კვაჭანტირაძე -მახარაძე , ლანჩხუთის მუნიციპალიტეტის საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ცენტრის დირექტორთან და ეპიდემიოლაგთან ერთად ვიმყოფებოდით ლანჩხუთის რაიონში მდებარე კორპორაცია ,, სინოჰიდროს’’-ს ოფისში  და  საცხოვრებელ კორპუსებში.  

     ოფისი და საცხოვრებელი კორპუსები მდებარეობს ლანჩხუთის რაიონის გარეუბანში დაუსახლებელა aდგილას, შემოღობილია,  იცავს  24 საათიანი  დაცვის სამსახური.   20  და 21 თებერვალს,  ჩინეთის რესპუბლიკიდან,  დუბაის  გავლით , თბილისის აეროპორტში  ჩამოფრინდა ამ კომპანიაში დასაქმებული, შესაბამისად 3 და 11 პიროვნება  (სულ 14) სიადანაც 14 დღიანი იზოლაციის მიზნით  კომპანიამ ჩამოიყვანა ლანჩხუთში  და განათავსა ორ სხვა და სხვა ერთსართულინ კორპუსში. ( 3 პიროვნება  ერთ და 11 მეორე კორპუსში). კორპუსები იზოლირებულია როგორც  ერთმანეთისაგან ასევე სხვა საცხოვრებელი კორპუსებისაგან სადაც ამჟამად  ცხოვრობს კომპანიაში  დასაქმებული 13 ჩინელი მოქალაქე,რომლებსაც საქართველოს ტერიტორია არ დაუტოვებიათ უკანასკნელი 5 თვის მანძილზე. საიზოლაციო კორპუსები უზრუნველყოფილია საყოფაცხოვრებო სათავსოებით და პირველადი დანიშნულების ჰიგიენური საშუალებებით.  .რაც შეეხება საკვებს, გამოყოფილია პიროვნება რომელიც აწვდის ფანჯრის პრინციპით ერთჯერადი ჭურჭლით. თითოელი პიროვნებას დარიგებული აქვთ ინდივიდუალურად  თერმომეტრები და  გაფრთხილებული არიან  აწარმოონ სხეულის ტემპერატურის ყოველრიური თვითმონიტორინგი , ჩვენს მიერ ადგილზე დატოვებული იქნა იზოლაციის პროცესში საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის დაცვის მიზნით რეკომენდებული წესები, სამწუხაროდ ქართულ ენაზე , რომლის გადათარგმნა  ჩინურ ენაზე მოხდება ადგილობრივი  მთარგმლის მიერ და დაურიგდებათ იზოლაციაში მყოფ პირებს. ადგილზე არ ყავთ სამედიცინო პერსონალი . პასუხისმგებელ პირს გადაეცა საჭირო ინფორმაცია კორონავირუსის (2019-nCoV)  ეპიდსიტუაციისა და პრევენციის საკითხების შესახებ. თანამშრომლებს და დაცვის მუშაკებს  დავურიგეთ სამახსოვრო ფლაერები (სამ ენაზე) .

    ლანხუთის საზ ჯანდაცვის ეპიდემიოლოგი გააგრძელებს როგორც მონიტორინგს ასევე  ყოველდღიურ კონტაქტს მენეჯერის მოვალეობის შემსრულებელ პირთან და  მოგვაწვდის ინფორმაციას არსებული სიტუაციის შესახებ.

 

 

პატივისცემით,

                     

არჩილ მჟავია

   

სსიპ ლ. საყვარელიძის სახელობის დაავადებათა კონტროლისა  და საზოგადოებრივი  ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრის    გურიის განყოფილების უფროსი

 ტელ.: 260015(496)

 მობ.: 591415980

 ელ. ფოსტა :a.mzhavia@ncdc.ge     achi52@ mail.ru

 ოზურგეთი, თაყაიშვილის შესახვევი 3.

 

 

 

From: Amiran Gamkrelidze
Sent: Sunday, February 23, 2020 19:54:25
To: Khatuna Zakhashvili; Ana Kasradze Gmail; Ekaterine Zhorzholiani; Archil Mzhavia
Cc: Paata Imnadze
Subject: FW: ხარაგაულის რაინის ჩინურ დასახლებაში განვითარებულ მოვლენებთან დაკავშირებით

 

მოიკვლიეთ და მითხარით.

 

From: Tamar Gabunia [mailto:tgabunia@moh.gov.ge]
Sent: Sunday, February 23, 2020 6:56 PM
To: Amiran Gamkrelidze; Ekaterine Tikaradze
Cc: Gvantsa Gasviani
Subject: Re: ხარაგაულის რაინის ჩინურ დასახლებაში განვითარებულ მოვლენებთან დაკავშირებით

 

ბატონო ამირან

მადლობა! ლანჩხუთზე რა ინფორმაცია გვაქვს?

 

ექსკლუზივი: რატომ არ ხმაურდება ლანჩხუთში ჩინელების ჩამოსვლა და რა ხდება „სინოჰიდროს“ ოფისში?

ლანჩხუთში, ავტობანზე მომუშავე ჩინელები დაბრუნდნენ. ისინი "სინოჰიდროს" ეზოში ცხოვრობენ, რომელიც ყოფილი "ატეკის" მიმდებარედ მდებარეობს. ახალჩამოსული ჩინელები არც კარანტინს გადიან და არც ექიმი ჰყავთ ადგილზე. ამის შესახებ "გურია თუდეის" ექსკლუზიურად აცნობეს. რატომღაც არ ხმაურდებოდა მათი ჩამოსვლის შესახებ ინფორმაცია. არადა `გურია თუდეის" დადასტურებულად გაარკვია, რომ წინა კვირას ჩამოვიდა 4, შემდეგ კი ეტაპობრივად ეს რიცხვი 15-მდე გაიზარდა.
ეს ინფორმაცია კი დამალული აღმოჩნდა ლანჩხუთის საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ცენტრის ხელმძღვანელობისთვისაც.

"გურია თუდეი" ცენტრის დირექტორს, ვლადიმერ ჩხაიძეს ესაუბრა:

_ სიმართლე უნდა ვთქვა, მათი შემოსვლის თაობაზე ოფიციალურად ინფორმაცია არ მიგვიღია. მით უმეტეს, სანამ ეს ხალხი ჩამოვიდოდა, ვიყავი მათთან ოფისში და მქონდა საუბარი მენეჯერის მოვალეობის შემსრულებელთან. ვთხოვე მას, რომ თუ ეს ხალხი შემოვა, აუცილებლად ჩაგვაყენე საქმის კურსში-თქო. მიუხედავად ამისა, ყურადღება ნულია. არავითარი რეაქცია არ ყოფილა. მერე შემთხვევით, ქალაქის რწმუნებულის მოადგილე ვანო ებრალიძისგან გავიგე, რომ ვიღაცები ჩამოსულან. იმავე დღეს მივედი მათ ოფისში და დამიდასტურეს, რომ ხალხი ჩამოსულა. ვუთხარი მათ, ხომ გთხოვეთ, როცა ჩამოვნენ, საქმის კურსში ჩამაყენეთ-მეთქი, არანაირი რეაქცია. მე წავუყენე ასეთი პირობა, თვითიზოლაცია ორი კვირის განმავლობაში, დაკვირვება სიცხეზე, ფიზიკურ ჯანმრთელობაზე. რაიმე გართულება იქნება, 24 საათი ჩემი ტელეფონი ჩართულია და დამიკავშირდით-მეთქი. ამის თაობაზე რეაქცია არ ყოფილა, არანაირი ინფორმაცია. ეს ხალხი რომ იყოს კარანტინში, ამის უფლება მე არ მაქვს. კარანტინში ჩააყენებ იმ შემთხვევაში, თუ რაიმე ისეთი სიპტომები აღმოაჩნდება, რისთვისაც კარანტინი აუცილებელია. მოვითხოვე იმ ხალხის სია, რომელიც შემოვიდა, ასევე არიან თუ არა ნამყოფები ეს პიროვნებები უხანის პროვინციაში, ამის გარდა უნდა მომხდარიყო ტემპერატურული კონტროლი დღეში ორჯერ. საჭიროების შემთხვევაში, ასევე თვითონვე უნდა აიყვანონ ექიმი, რომელიც იქნება პასუხისმგებელი, თუ რა ხდება ამ ადამიანებთან დაკავშირებით და სანდო წყარო იქნებოდა ჩემთვის. არც ერთი არ შესრულდა. გუშინ კიდევ ერთხელ ჩავედი. ზეპირად მივიღე ინფორმაცია, რომ ახლა ჩამოვიდა 11 კაცი, უფრო ადრე 4. ანუ ჯამში ბოლო პერიოდში 15 კაცია ჩამოსული. დისტანცია იქ მომუშავე ქართველებსა და იმ ჩინელებს შორის, რომლებიც არ არიან ბოლო პერიოდში ნამყოფი ჩინეთში, ნამდვილად არის. ადრე ჩამოსულებიდან 18 იყო დარჩენილი.

_ სავარაუდოდ, მათ კიდევ დაემატება?

_ არ ვიცი, ვერ გეტყვით. რადგან უკონტროლო სიტუაცაა. ეს ხალხი მე რამდენადაც ვიცი შემოვიდა დუბაიადან. მიუხედავად ამისა, ისინი კონტროლს მაინც გაივლიდნენ აეროპორტში. თუმცა რაიმე ცნობა, რომ ეს გაიარეს, მე არ გამაჩნია. კარანტინი რასაც ჰქვია, 4 ადამიანი ცხოვრობს ცალკე, სხვები კი ე.წ. ბარაკებში. როგორც ვიცი, აქვთ შუქი, წყალი და ბუნებრივი აირი.

- გარეშე პირებთან არ კონტაქტობენ?

- ერთი რამ არის, იზოლაცია არ ნიშნავს იმას, რომ ისინი მუდმივად ჩაკეტილები იყვნენ. თუმცა, იზოლაცია ნიშნავს, რომ საზოგადოებრივი თავშეყრის ადგილებში არ უნდა გამოვიდნენ. ამის კონტროლი კი ძნელია. ის ინფორმაცია კი მაქვს, რომ ეს ხალხი გამოდის ეზოში. თუმცა თვითონვე ეუბნებიან სხვებს, რომ ჩვენთან კონტაქტი არ გქონდეთო.

- საკვებ პროდუქტს ვინ აწვდის?

- პროდუქტების შეტანა დაავალეს ქართველებს, მაგრამ უარი უთხრეს. ერთი ჩინელი გოგონაა, რომელიც აწვდის საკვებს. მიაქვს კართან და შემდეგ ისინი იღებენ. ნარჩენები იყრება ურნაში და იწვება. მე ჩემი ბერკეტებით აქტიურ მონიტორინგს გავუწევ იქ არსებულ მდგომარეობას. ჩემი მოთხოვნები წერილობით ოფიციალურად გადავეცი და იმედი მაქვს, რომ ამჯერად მაინც ექნებათ რეაქცია და საქმის კურსში ჩამაყენებენ. ამ ეტაპისთვის რაიმე საგანგაშოს ვერ ვხედავ, მაგრამ თუ მცირედითაც გამოვლინდა რაიმე, ჩვენი რეაქცია იქნება ადეკვატური. თქვენ ხართ პირველი გამოცემა, რომელიც დაინტერესდა აღნიშნული თემით.  მადლობა, რომ დამიკავშირდით, ექსკლუზივია, რაც გითხარით. თუ რაიმე სიახლე იქნება, აუცილებლად ჩაგაყენებთ საქმის კურსში.

 

 

Sent from my Samsung Galaxy smartphone.

 

 

-------- Original message --------

From: Amiran Gamkrelidze <A.Gamkrelidze@ncdc.ge>

Date: 2/23/20 5:18 PM (GMT+04:00)

To: Ekaterine Tikaradze <etikaradze@moh.gov.ge>

Cc: Tamar Gabunia <tgabunia@moh.gov.ge>, Gvantsa Gasviani <ggasviani@moh.gov.ge>

Subject: Fwd: ხარაგაულის რაინის ჩინურ დასახლებაში განვითარებულ მოვლენებთან დაკავშირებით

 

ქალბატონო ეკატერინე, 

 

გᲗხოვᲗ იხილოᲗ ქვემოᲗ ინფორმაცია ხარაგაულᲗან დაკავᲨირებიᲗ, რომელიც მოიკვლია და მოგვაწოდა Ჩვენმა იმერეᲗის სამმარᲗველომ.

 

პატივისცემიᲗ,

 

ამირანი

 

From: Gocha Giorgidze <gocha_ndoba@mail.ru>
Sent: Sunday, 23 February 2020, 17:03
To: ამირან გამყრელიძე Amiran Gamkrelidze; Amiran Gamkrelidze
Cc: Vladimer Getia; kh.getia; gvetadze konstantine; e.zhorzholiani; ekazhorzholiani1966; episurv; g.giorgidze; Maka Tsilosani
Subject: ხარაგაულის რაინის ჩინურ დასახლებაში განვითარებულ მოვლენებთან დაკავშირებით

 

ბატონო ამირან,

როგორც მოგეხსენებათ, დღეს ხარაგაულის რაიონის სოფელ საქასრიაში, სადაც საჯარო სკოლის მახლობლად განთავსებულია მე-60 კილომეტრის ავტოსაგზაო სამშენებლო ჩინური კომპანიის ერთერთი ობიექტი, საცხოვრებლად განათავსეს, ჩინეთიდან დაბრუნებული, ეროვნებით ჩინელი 9 პირი. მათ შორის ერთერთს, როგორც თავიდან გავრცელდა ინფორმაცია აღენიშნებოდა მომატებული ტემპერატურა, 37.4 გრადუსი. აღნიშნული ფაქტი გახდა ადგილობრივი მაცხოვრებლების გაღიზიანების და აგრესიის საფუძველი.

 

საკითხის გარკვევის მიზნით დაუკავშირდით ადგილობრივი მუნიციპალიტეტის მერს ბატონ ნიკოლოზ თოფურიძეს, ასევე ხარაგაულის საზოგადოებრივი ჯანდაცვის მუნიციპალური ცენტრის დირექტორს ბატონ შმაგი ხიჯაკაძეს, დამატებით ინფორმაციის გადამოწმების და გარკვევის მიზნით ვესაუბრეთ ხარაგაულის რესურს ცენტრის დირექტორს ქალბატონ მარინა ვეფხვაძეს და, სოფელ საქასრიის ვაშლევის საჯარო სკოლის დირექტორს ქალბატონ ქეთევან ლურსმანაშვილს. 

 

მათგან მიღებული ინფორმაციით; ადგილობრივი მოსახლეობა და მშობლები, რომელთა ბავშვებიც იღებენ განათელბას ზემოხსენებულ სკოლაში გამოთქვამენ ზოგადად პროტესტს ჩინელი მოქალაქეების სკოლის მახლობლად ცხოვრების და თუნდაც დროებით იზოლირების რეჟიმში მათი იქ განთავსების თაობაზე. 

 

საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ცენტრის დირექტორი ბატონი შმაგი ხიჯაკაძე, ადგილობრივი თვითმმართველობის წარმომადგენლებთან ერთად იმყოფებოდა ადგილზე სიტუაციის შესწავლის და საკითხის უკეთ შეფასების მიზნით.

მათგან მოწოდებული ინფორმაციის თანახმად: ამჟამად აღნიშნულ ლოკაციაზე იმყოფება მხოლოდ 7 ჩინეთის მოქალაქე, რომლებიც საქართველოში დაბრუნდნენ 22.02. 2020 წელს და იზოლაციის მიზნით მოათავსეს აღნიშნულ ადგილას. მათგან ავად არ არის არცერთი პირი, თავად საზოგადოებრივი ჯანდაცვის მუნიციპალური ცენტრის ხელმძღვანელის მიერ გადამოწმდა თითოეულის სხეულის ტემპერატუა და არის ნორმაში.

 

ადგილზე კომფლიქტური სიტუაცია ამ ეტაპისათვის რეგულირებულია, მიღებულია გადაწყვეტილება ამ შვიდივე პირის ცენტრალურ ოფისებში გადაყვანის შესახებ, სადაც აქვთ ძირითადი საცხოვრებელი ფართები და სადაც ძირითადა ახორციელებენ კიდეც ყველა ახალ ჩამოსული პირის იზოლაციას და მათ სამედიცინო მეთვალყურეობას. ასევე აღინიშნა, რომ ამ უახლოეს დღეებში კიდევ ელოდებიან ახალი ნაკადის შევსებას, დაახლოებით 100 კაცს, რომლებიც ასევე 14 დღით მოთავსდებიან ცენტრალური ოფისის საიზოლაციო ზონაში. 

 

მუნიციპალიტეტის მერიამ ჩვენი რეკომენდაციის საფუძველზე კიდევ ერთხელ მისცა მითითება ჩინური კომპანიის ადმინისტრაციას და  მკაცრად გააფრთხილა ისინი, რომ უპირობოთ დაიცვან  ადგილობრივი თვითმმართველობის ინფორმირების შესახებ  წინასწარ დადებული შეთანხმება და ასევე მკაცრად მოხდეს დაცვა თავად იმ რეგულაციებისა, რომელიც მიწოდებულია დაავადებათა კონტროლის ეროვნული ცენტრის მიერ და პროტოკოლის, რომელიც შემუშავდა და დამტკიცდა მათივე ადმინისტრაციის მხრიდან. 

 

პატივისცემით

 

გოჩა გიორგიძე
დაავადებათა კონტროლისა და საზოგადოებრივი
ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრის
იმერეთის სამმართველოს უფროსი

Ocxeli. str #2
4600, Kutaisi Georgia
Tel: (995431) 22-05-18
Fax: (995 431) 22-05-19
E-mail: G.Giorgidze@NCDC.ge