Subject: Global Fund in-country stakeholder survey - Please respond before July 13
From: "Kamola Khusnutdinova" <[email-masked]>
Date: Wed, 6 Jul 2016 14:28:33 +0000

Уважаемые коллеги,

Мы получили информацию, что в ранее отправленном опросе заинтересованных сторон Глобального Фонда возникли технические проблемы, препятствующие получению
ответов от респондентов.

Наша техническая группа исправила проблему. Мы повторно отправляем ссылку на опрос:

CCM: Civil Society -
https://www.surveymonkey.com/r/9FLDSN8

CCM: Organization -
https://www.surveymonkey.com/r/9NS2QWQ

CCM: Government -
https://www.surveymonkey.com/r/9NWB5GD

Мы просим Вас заполнить этот новый опрос, даже если Вы предварительно уже отправили нам свои ответы.

Из-за вызванной задержки мы продлеваем крайний срок до
13 июля, чтобы у Вас было достаточно времени для ответов на вопросы.

Приносим свои извинения за доставленные неудобства.

Спасибо за сотрудничество.

С наилучшими пожеланиями,

--------

Dear colleagues,

Following the feedback received from several survey respondents, it appears that
there is a technical issue in the Global Fund in country stakeholder survey that you received which prevents the Global Fund from receiving your answers.

Our technical team has now fixed the issue. We are resending the survey with a new link:

CCM: Civil Society -
https://www.surveymonkey.com/r/SBB7PCQ

CCM: Organization -
https://www.surveymonkey.com/r/SHJS8XS

CCM: Government -
https://www.surveymonkey.com/r/SP8SYBD

We kindly ask that you fill out this new survey, even if you already submitted your answers.

Due to the delay encountered, we are extending the deadline to
July 13 to give you sufficient time to send your inputs.

Please accept our sincere apologies for any inconvenience this may have caused.

Thank you again for your collaboration.

Best regards,

Kamola Khusnutdinova

Fund Portfolio Assistant

Eastern Europe and Central Asia team

Grant Management Division

The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria

Chemin de Blandonnet 8 | 1214 Vernier-Geneva, Switzerland

[email-masked]

www.theglobalfund.org

T.: +4179 549 6440